1 00:00:16,170 --> 00:00:20,104 We tell ourselves that we are the walking dead. 2 00:00:21,650 --> 00:00:24,510 Rick... We're in here together. 3 00:00:24,520 --> 00:00:26,650 We're gonna lose people. 4 00:00:26,660 --> 00:00:28,237 Maybe even each other. 5 00:00:28,240 --> 00:00:30,197 You can lose me. 6 00:00:30,210 --> 00:00:32,680 - No. - If it's me who doesn't make it, 7 00:00:32,700 --> 00:00:35,180 you're gonna have to lead the others forward 8 00:00:35,200 --> 00:00:37,037 because you're the one who can. 9 00:00:37,040 --> 00:00:38,581 Rick! 10 00:00:42,240 --> 00:00:46,100 Making a future for Judith... it'll be worth it. 11 00:00:46,900 --> 00:00:49,350 We can make it. I'm not giving up. 12 00:00:55,470 --> 00:00:57,266 I have a B. 13 00:00:58,440 --> 00:01:01,061 Major General, I'm taking great satisfaction 14 00:01:01,070 --> 00:01:03,397 in investigating corruption and betrayal. 15 00:01:04,580 --> 00:01:05,780 I will fix it. 16 00:01:06,740 --> 00:01:10,460 I found something that belonged to the Brave Man. 17 00:01:10,480 --> 00:01:11,572 What do you mean? 18 00:01:11,580 --> 00:01:13,073 Mom... 19 00:01:14,580 --> 00:01:15,993 is he alive? 20 00:01:16,760 --> 00:01:19,020 I-I don't know... 21 00:01:20,340 --> 00:01:22,499 But if you think he's alive, then you have to go find him. 22 00:01:22,500 --> 00:01:24,440 Okay, baby girl. I'm gonna try. 23 00:01:25,130 --> 00:01:26,253 Go get him. 24 00:01:30,220 --> 00:01:31,850 I tried. 25 00:01:31,860 --> 00:01:35,520 Please know I tried. 26 00:01:35,540 --> 00:01:38,760 ... the city's outer walls falling to incursion, 27 00:01:38,770 --> 00:01:39,780 to countermeasures, 28 00:01:39,800 --> 00:01:42,300 to six-hour periods of neighborhoods falling, 29 00:01:42,320 --> 00:01:44,300 to the whole of the city. 30 00:01:44,320 --> 00:01:46,040 There were two incursion points, 31 00:01:46,060 --> 00:01:48,780 two collapses or possible detonations, 32 00:01:48,800 --> 00:01:51,500 which effectively trapped the city's population. 33 00:01:51,520 --> 00:01:52,940 It appears that one building, 34 00:01:52,960 --> 00:01:54,420 where hundreds of people gathered, 35 00:01:54,440 --> 00:01:55,870 was last to fall. 36 00:01:55,880 --> 00:01:59,180 And CRM intelligence states that, though its doors held, 37 00:01:59,200 --> 00:02:01,940 something occurred inside the building itself, 38 00:02:01,960 --> 00:02:05,580 leading to some initial deaths, reanimations, and the whole... 39 00:03:37,980 --> 00:03:42,220 - Synced and corrected by MementMori - -- www.addic7ed.com -- 40 00:03:43,680 --> 00:03:46,590 _ 41 00:03:56,440 --> 00:03:58,120 Consignee Grimes is tethered. 42 00:03:58,140 --> 00:03:59,140 Inbound. 43 00:04:01,040 --> 00:04:04,495 Congsignees, the Civic Republic Military thanks you 44 00:04:04,500 --> 00:04:06,640 for signing up for this voluntary assignment. 45 00:04:06,660 --> 00:04:08,920 This is a level-three hazardous event. 46 00:04:08,940 --> 00:04:11,580 Eliminating the advance of ignited delts, 47 00:04:11,590 --> 00:04:13,410 you are protecting crops and food stores 48 00:04:13,420 --> 00:04:15,680 for over 200,000 people. 49 00:04:15,700 --> 00:04:18,600 You are now speeding up your path to citizenship. 50 00:04:19,580 --> 00:04:21,000 Base, this is Alpha. 51 00:04:21,020 --> 00:04:23,260 All consignees are in place and ready to execute. 52 00:04:24,500 --> 00:04:26,600 Copy. Execute clearing protocol. 53 00:04:28,300 --> 00:04:30,160 Go, consignees! 54 00:04:38,660 --> 00:04:40,380 Over here! 55 00:04:55,010 --> 00:04:56,213 Another one over here! 56 00:05:02,310 --> 00:05:04,420 Grimes. Grimes! 57 00:05:07,900 --> 00:05:09,120 Consignee Grimes! 58 00:05:09,140 --> 00:05:12,390 Sorry. Trying to find my ax. 59 00:05:27,820 --> 00:05:29,780 Consignee Grimes. 60 00:05:34,760 --> 00:05:36,120 This is how. 61 00:05:38,190 --> 00:05:39,680 This is how. 62 00:05:48,160 --> 00:05:50,260 Consignee Grimes is breaking protocol. 63 00:05:50,270 --> 00:05:51,940 I've got eyes on him! 64 00:05:54,760 --> 00:05:56,523 Consignee Grimes, stop where you are! 65 00:06:00,120 --> 00:06:01,360 Consignee Grimes! 66 00:06:54,210 --> 00:06:55,999 Aah! 67 00:06:58,800 --> 00:07:00,504 Where the hell are you? 68 00:07:07,840 --> 00:07:09,320 Grimes, freeze! 69 00:07:12,420 --> 00:07:14,020 Down to one, down to one. 70 00:07:14,040 --> 00:07:15,340 Close circle. No kill. 71 00:07:34,170 --> 00:07:37,380 - Michonne! - Rick! 72 00:07:37,400 --> 00:07:38,620 Oh, shit. 73 00:07:38,630 --> 00:07:40,270 Excuse me? 74 00:07:43,420 --> 00:07:44,710 I mean... 75 00:07:45,970 --> 00:07:48,180 You mean something else. 76 00:07:48,200 --> 00:07:49,761 Uh, I'm not from around here. 77 00:07:49,770 --> 00:07:52,180 I'm lost, and I'm late for work. 78 00:07:52,190 --> 00:07:55,560 Do you know, uh... 79 00:07:55,580 --> 00:07:56,900 cartography? 80 00:07:59,620 --> 00:08:01,340 I don't. 81 00:08:01,360 --> 00:08:03,670 I just know where things are. 82 00:08:03,680 --> 00:08:09,072 Um, that's where I need to be, but I don't know where I am. 83 00:08:11,580 --> 00:08:12,860 That way. 84 00:08:14,000 --> 00:08:15,940 Pass the big blue building. 85 00:08:17,820 --> 00:08:19,080 You'll get there. 86 00:08:20,340 --> 00:08:21,780 I believe in you. 87 00:08:26,340 --> 00:08:27,841 Do you mind if I just... 88 00:08:29,580 --> 00:08:30,860 I don't mind. 89 00:08:32,680 --> 00:08:35,307 I don't mean to interrupt your lunch. 90 00:08:35,310 --> 00:08:36,560 You work around here? 91 00:08:37,360 --> 00:08:38,852 I do. 92 00:08:40,320 --> 00:08:41,640 You like it? 93 00:08:44,740 --> 00:08:46,320 It's not where I want to be. 94 00:08:48,940 --> 00:08:50,238 Are you where you wanna be? 95 00:08:53,320 --> 00:08:54,620 Yeah. 96 00:09:18,320 --> 00:09:21,160 I always thought I would wait to tell you everything 97 00:09:21,180 --> 00:09:23,100 when we were finally back together, 98 00:09:24,180 --> 00:09:26,760 that it'd just be a story on the porch 99 00:09:26,780 --> 00:09:29,120 after the sun went down, 100 00:09:29,140 --> 00:09:31,571 when we could barely see each other, 101 00:09:32,400 --> 00:09:34,860 but I have to tell you now. 102 00:09:34,880 --> 00:09:36,720 Not everything. 103 00:09:36,740 --> 00:09:38,840 I can't face everything. 104 00:09:39,500 --> 00:09:41,600 This is most of it, but all of it, 105 00:09:41,620 --> 00:09:43,940 it was always about getting back to you. 106 00:09:44,960 --> 00:09:49,430 What happened on the bridge, I didn't think I'd survive. 107 00:09:52,340 --> 00:09:56,260 And I woke up in a military hospital. 108 00:09:56,280 --> 00:09:59,570 An army found me, a force of thousands, 109 00:09:59,580 --> 00:10:04,320 protecting a working, hidden city of hundreds of thousands. 110 00:10:04,330 --> 00:10:06,660 Security and secrecy above all. 111 00:10:06,680 --> 00:10:08,140 That's the army's code. 112 00:10:08,160 --> 00:10:10,200 So no one can leave ever. 113 00:10:11,280 --> 00:10:12,900 The city governs itself, 114 00:10:12,920 --> 00:10:15,140 completely separate from the military. 115 00:10:15,160 --> 00:10:17,360 But it follows that one rule, 116 00:10:17,380 --> 00:10:19,740 that law from outside the walls. 117 00:10:20,660 --> 00:10:23,790 The people they rescue, they work in the outskirts, 118 00:10:23,800 --> 00:10:27,380 killing walkers for energy or growing food 119 00:10:27,390 --> 00:10:29,754 or managing the water, the waste. 120 00:10:34,680 --> 00:10:37,020 After six years of it, they get into the city, 121 00:10:37,040 --> 00:10:40,700 away from the army, from the outskirts. 122 00:10:40,720 --> 00:10:42,790 They're called consignees. 123 00:10:42,800 --> 00:10:45,040 And I was one of them, but I was never gonna go in. 124 00:10:45,060 --> 00:10:46,855 I was gonna get away. 125 00:10:46,860 --> 00:10:50,942 I was gonna get back to you. God damn it, I was. 126 00:11:05,380 --> 00:11:06,660 Uh, copy that... 127 00:11:11,930 --> 00:11:13,715 God damn it. 128 00:11:15,560 --> 00:11:18,020 Could've used the other hand, huh? 129 00:11:24,520 --> 00:11:28,640 I came down here because I spoke with Major General Beale. 130 00:11:28,650 --> 00:11:30,480 - About me? - Yeah. 131 00:11:30,500 --> 00:11:32,920 You are lucky you got a friend in high places. 132 00:11:32,940 --> 00:11:34,320 You're my friend, huh? 133 00:11:35,120 --> 00:11:39,005 Rick, I lobby the head of what is likely the most powerful military 134 00:11:39,006 --> 00:11:41,400 on the planet, on your behalf. 135 00:11:42,440 --> 00:11:45,121 I am possibly the best friend you ever had. 136 00:11:46,220 --> 00:11:48,040 What happened to your forehead? 137 00:11:48,060 --> 00:11:49,560 Someone like you happened. 138 00:11:50,440 --> 00:11:53,255 Someone who may be better for my program. 139 00:11:54,280 --> 00:11:55,620 You think that staying out here 140 00:11:55,630 --> 00:11:58,093 gives you a better chance at getting away. 141 00:11:58,100 --> 00:11:59,870 It doesn't. 142 00:11:59,880 --> 00:12:02,940 It just gives you another chance to die. 143 00:12:02,960 --> 00:12:05,740 You may have noticed, I don't want to see that happen. 144 00:12:07,660 --> 00:12:09,200 I'm going back to work. 145 00:12:12,520 --> 00:12:13,609 Rick, did you hear what I... 146 00:12:13,610 --> 00:12:15,740 You don't have to do this anymore. 147 00:12:19,460 --> 00:12:21,000 First time I tried, 148 00:12:21,020 --> 00:12:23,580 the army didn't know what to do with me. 149 00:12:23,600 --> 00:12:25,460 Because no one tries to escape. 150 00:12:25,470 --> 00:12:26,800 No one wants to. 151 00:12:26,820 --> 00:12:30,030 Would they put me in jail? Kill me? 152 00:12:30,040 --> 00:12:32,990 A Lieutenant Colonel named Okafor, 153 00:12:33,000 --> 00:12:35,280 he convinced them to keep me a consignee, 154 00:12:35,300 --> 00:12:37,030 and I kept trying to escape. 155 00:12:37,040 --> 00:12:38,091 But I couldn't. 156 00:12:38,100 --> 00:12:40,730 I couldn't get back to you. 157 00:12:40,740 --> 00:12:42,920 I kept trying to get away, 158 00:12:42,940 --> 00:12:46,130 so they put me on a leash when we went out into the world. 159 00:12:46,140 --> 00:12:47,780 I couldn't get away. 160 00:12:47,790 --> 00:12:49,340 I couldn't get back to you. 161 00:12:50,040 --> 00:12:51,560 I was trapped. 162 00:13:24,640 --> 00:13:28,500 Okafor protected me because he said he saw something in me. 163 00:13:28,520 --> 00:13:32,960 He wanted me to join his program, to join their army, 164 00:13:32,980 --> 00:13:35,350 to use my life for them. 165 00:13:35,360 --> 00:13:36,790 He put it this way. 166 00:13:36,800 --> 00:13:38,490 I keep on telling you. 167 00:13:40,020 --> 00:13:41,863 For people like us... 168 00:13:45,120 --> 00:13:47,240 ... there's no escape for the living. 169 00:13:47,940 --> 00:13:50,580 I left a uniform in your apartment. 170 00:13:50,590 --> 00:13:53,660 It's time to accept things for what they are. 171 00:13:54,380 --> 00:13:56,170 It cost your hand last time. 172 00:13:56,200 --> 00:13:58,030 Next time, it's your life. 173 00:13:58,040 --> 00:13:59,940 Do something with it. 174 00:14:35,380 --> 00:14:36,879 I should thank you 175 00:14:36,880 --> 00:14:38,660 instead of throwing glasses at you. 176 00:14:42,470 --> 00:14:43,580 Why? 177 00:14:44,510 --> 00:14:46,700 You showed me I can't get away. 178 00:15:31,200 --> 00:15:32,930 Shit, man. 179 00:15:32,940 --> 00:15:34,976 I heard about it, but damn. 180 00:15:34,980 --> 00:15:37,020 You really did that shit for real, huh? 181 00:15:38,280 --> 00:15:40,020 Hey, Esteban. 182 00:15:41,700 --> 00:15:42,734 Yeah. 183 00:15:42,740 --> 00:15:43,943 Can I touch it? 184 00:15:44,840 --> 00:15:47,090 Nah, just playing. Jokes, man. 185 00:15:47,100 --> 00:15:48,620 Okay, so for like two years, 186 00:15:48,640 --> 00:15:49,820 you didn't even talk to me. 187 00:15:49,840 --> 00:15:51,680 Or anybody. 188 00:15:51,700 --> 00:15:53,036 But I kept talking to you. 189 00:15:54,000 --> 00:15:56,490 Took a while, but we got something now. 190 00:15:57,460 --> 00:16:00,110 We got something, man, so... 191 00:16:00,120 --> 00:16:02,000 That hidden city? 192 00:16:02,020 --> 00:16:04,600 The only thing you probably see is, like, Alcatraz. 193 00:16:05,480 --> 00:16:08,880 For us consignees, though, we see that good life, man. 194 00:16:08,890 --> 00:16:10,780 You know, they got air conditioning, man. 195 00:16:10,800 --> 00:16:12,013 Air conditioning. 196 00:16:12,020 --> 00:16:13,620 I mean, no more swamp ass. 197 00:16:13,640 --> 00:16:14,800 You feel me? 198 00:16:17,200 --> 00:16:19,470 I mean, look, Rick, it's a big day, man. 199 00:16:19,480 --> 00:16:21,319 I'm telling you this shit because this is my last day 200 00:16:21,320 --> 00:16:22,690 out here working utilities. 201 00:16:22,700 --> 00:16:26,800 As of tomorrow, I'm gonna be in there. 202 00:16:26,820 --> 00:16:29,830 Deputy Manager of Water and Power of Ward 3. 203 00:16:29,840 --> 00:16:34,620 After six long years, man, my consignment is over. 204 00:16:35,800 --> 00:16:39,540 I'm about to be inside the walls, bitch, a citizen. 205 00:16:39,560 --> 00:16:41,120 I shoulda got you a gift. 206 00:16:41,140 --> 00:16:43,000 Come on, Rick. What the hell you gonna get me? 207 00:16:43,020 --> 00:16:44,170 A scowl? 208 00:16:47,940 --> 00:16:49,630 Thank you, 209 00:16:49,640 --> 00:16:51,560 for whatever the hell this is. 210 00:16:52,470 --> 00:16:56,060 Yeah, well, it's life, man. 211 00:16:57,220 --> 00:17:00,020 Hey, at least this Okafor dude's gonna stop trying 212 00:17:00,040 --> 00:17:01,521 to make you into a soldier and shit. 213 00:17:04,020 --> 00:17:05,800 For real? 214 00:17:05,820 --> 00:17:07,735 Still? 215 00:17:07,740 --> 00:17:10,196 I mean, even after you... 216 00:17:11,320 --> 00:17:14,830 Shit, man, you might as well sign up just to get him off your back, 217 00:17:14,840 --> 00:17:16,329 you know, and then make your next move 218 00:17:16,330 --> 00:17:18,788 when you're out there scavenging for twine or some shit. 219 00:17:23,420 --> 00:17:25,500 Hey, one thing I haven't told you, though. 220 00:17:26,320 --> 00:17:29,820 I got a girl, man, on the inside. 221 00:17:29,840 --> 00:17:31,200 She's a journalist. 222 00:17:32,060 --> 00:17:35,420 Yeah, she was doing a story on, like, water management... 223 00:17:44,840 --> 00:17:46,780 Never seen you here before. 224 00:18:05,760 --> 00:18:07,670 You joined. 225 00:18:10,060 --> 00:18:11,340 I did. 226 00:18:13,390 --> 00:18:14,890 This... 227 00:18:16,430 --> 00:18:17,972 ... is millet. 228 00:18:24,870 --> 00:18:26,856 Isn't exactly millet country, 229 00:18:26,860 --> 00:18:28,608 but if I could find the right one... 230 00:18:28,610 --> 00:18:30,443 - Again. - ... it could change things. 231 00:18:33,870 --> 00:18:35,531 Hah! 232 00:18:38,200 --> 00:18:39,960 Sir, yes, sir! 233 00:18:43,540 --> 00:18:45,458 Is that your choice? 234 00:18:49,440 --> 00:18:51,255 Is this the end of it 235 00:18:51,260 --> 00:18:53,341 and the start of something else? 236 00:18:53,350 --> 00:18:54,840 It's the end... 237 00:18:56,770 --> 00:18:58,120 ... and the start. 238 00:19:03,240 --> 00:19:05,040 Welcome to the CRM. 239 00:19:08,580 --> 00:19:10,690 Ah, I thought you were late. 240 00:19:12,940 --> 00:19:15,140 Yep. I am. 241 00:19:16,980 --> 00:19:19,500 Uh, well, I can't be. 242 00:19:22,040 --> 00:19:23,580 But... 243 00:19:25,700 --> 00:19:27,370 ... I do eat here every day. 244 00:19:27,380 --> 00:19:29,043 Around this time? 245 00:19:29,740 --> 00:19:32,171 You're pretty eager, aren't you? 246 00:19:33,360 --> 00:19:35,250 Maybe you are, too. 247 00:19:35,260 --> 00:19:36,420 Oh. 248 00:19:37,290 --> 00:19:38,500 I'm not. 249 00:19:42,170 --> 00:19:43,182 Can I at least... 250 00:19:46,000 --> 00:19:47,030 Comin'. 251 00:19:48,180 --> 00:19:50,420 - Coming. - Come on, Rick. 252 00:19:50,430 --> 00:19:51,941 Class is in session. 253 00:20:06,100 --> 00:20:07,660 It was a soldier? 254 00:20:08,720 --> 00:20:11,290 Yeah. He was. 255 00:20:11,300 --> 00:20:13,560 I was gonna hold this in the briefing room, 256 00:20:13,580 --> 00:20:16,560 but for what we're going to talk about, 257 00:20:16,580 --> 00:20:19,200 that would be neither safe nor appropriate. 258 00:20:21,980 --> 00:20:23,460 What the hell is this? 259 00:20:24,060 --> 00:20:26,300 You both have been training for a year. 260 00:20:26,320 --> 00:20:27,800 You're both soldiers now, 261 00:20:27,820 --> 00:20:29,680 but you don't actually think all of this 262 00:20:29,700 --> 00:20:31,990 was about you two just becoming soldiers? 263 00:20:33,350 --> 00:20:35,420 It's about you two becoming leaders. 264 00:20:36,360 --> 00:20:39,500 I am gonna help you become part of force command 265 00:20:39,520 --> 00:20:41,020 within the CRM. 266 00:20:42,660 --> 00:20:45,100 - I tried to escape four times. - Mm-hmm. 267 00:20:45,120 --> 00:20:46,700 I did this. 268 00:20:46,710 --> 00:20:48,000 I tried to kill you. 269 00:20:49,220 --> 00:20:53,040 Yes, but the two of you can help me change things from the inside. 270 00:20:53,930 --> 00:20:55,040 Sit. 271 00:20:57,020 --> 00:21:01,330 You both possess something I believe the CRM needs 272 00:21:01,360 --> 00:21:04,280 to become what it needs to be. 273 00:21:06,200 --> 00:21:08,680 Why does it need to be anything else? 274 00:21:08,700 --> 00:21:10,360 The city lives, it runs itself, 275 00:21:10,380 --> 00:21:12,559 the CRM runs the world outside. 276 00:21:12,560 --> 00:21:14,760 Everything is working when nothing else is. 277 00:21:14,780 --> 00:21:16,230 People can't leave. 278 00:21:16,240 --> 00:21:18,444 They're not free. 279 00:21:19,200 --> 00:21:21,150 No one's free. 280 00:21:21,160 --> 00:21:23,160 Not in this world, but we're alive. 281 00:21:23,180 --> 00:21:25,493 You are, and you're not supposed to be. 282 00:21:25,500 --> 00:21:30,164 The CRM designates people they find as A's and B's. 283 00:21:30,170 --> 00:21:32,020 A's have a strength. 284 00:21:32,040 --> 00:21:34,293 A's will die for what they believe in. 285 00:21:34,300 --> 00:21:37,171 People follow A's. 286 00:21:37,180 --> 00:21:38,940 The people we cross in the world, 287 00:21:38,960 --> 00:21:41,884 the few we bring in, they're classified as B's. 288 00:21:41,890 --> 00:21:44,620 Everyday people who are just trying to survive. 289 00:21:44,640 --> 00:21:46,013 B's get in. 290 00:21:46,020 --> 00:21:50,184 A's are sent away and killed, except you two. 291 00:21:50,190 --> 00:21:52,270 - Why? - Me. 292 00:21:52,290 --> 00:21:55,064 The CRM needs to change. 293 00:21:55,070 --> 00:21:59,200 The CRM needs strong leaders to change them. 294 00:21:59,220 --> 00:22:01,840 Being the monster to... 295 00:22:03,040 --> 00:22:06,020 fight the monsters... that can't last. 296 00:22:06,040 --> 00:22:08,390 And this is why I need the two of you. 297 00:22:08,400 --> 00:22:10,420 All the other secrets, you'll receive 298 00:22:10,440 --> 00:22:11,680 when you move up the ranks, 299 00:22:11,700 --> 00:22:14,170 and you'll receive the Echelon Briefing. 300 00:22:14,180 --> 00:22:16,600 - Move up the ranks. - The Echelon Briefing? 301 00:22:16,620 --> 00:22:19,380 That's when you get all the info, the whys, 302 00:22:19,390 --> 00:22:23,000 the things 90% of our force doesn't know about 303 00:22:23,010 --> 00:22:25,720 and 100% of our city doesn't. 304 00:22:25,730 --> 00:22:28,380 Do they want us to be leaders? 305 00:22:29,190 --> 00:22:31,370 Do they even know about this? 306 00:22:31,380 --> 00:22:33,020 Here? Tonight? 307 00:22:33,030 --> 00:22:37,300 Telling us about A's and B's and secret briefings? 308 00:22:37,320 --> 00:22:39,730 No. This is just me. 309 00:22:39,740 --> 00:22:43,160 I believe that A's who become soldiers, 310 00:22:43,170 --> 00:22:45,320 become leaders are the only thing 311 00:22:45,340 --> 00:22:47,783 that could possibly change the CRM. 312 00:22:47,790 --> 00:22:49,040 Huh. 313 00:22:50,200 --> 00:22:53,060 So, if we share with the higher-ups 314 00:22:53,070 --> 00:22:54,589 - that you're saying these things... - Mnh-mnh. 315 00:22:54,590 --> 00:22:57,752 Don't say "we," Grimes. 316 00:22:59,900 --> 00:23:01,740 If I'm an "A," 317 00:23:03,060 --> 00:23:05,140 if I think for myself, 318 00:23:06,450 --> 00:23:09,320 why do you even think I'm gonna go along with all of this? 319 00:23:10,060 --> 00:23:12,420 Because I believe if either one of you had a chance 320 00:23:12,430 --> 00:23:14,393 to save the world, you would. 321 00:23:14,400 --> 00:23:16,160 You'd have to. 322 00:23:16,180 --> 00:23:18,280 That book... open it. 323 00:23:18,300 --> 00:23:20,020 Let's talk about the Cold War. 324 00:23:20,040 --> 00:23:23,000 He wanted to change things, change the army 325 00:23:23,020 --> 00:23:24,236 without them even knowing it. 326 00:23:24,240 --> 00:23:26,660 And he wanted my help to do it. 327 00:23:28,120 --> 00:23:30,900 I'd play along, but it wasn't my fight. 328 00:23:30,920 --> 00:23:31,940 Look here. 329 00:23:31,960 --> 00:23:34,690 You're obviously looking at this different than I am. 330 00:23:34,700 --> 00:23:37,060 I hear you throw this "we" shit around again, 331 00:23:37,080 --> 00:23:38,220 I'll end you. 332 00:23:39,440 --> 00:23:40,680 Were you the one? 333 00:23:41,460 --> 00:23:43,140 The one who cut him up here? 334 00:23:44,360 --> 00:23:46,280 I shot at him, just missed. 335 00:23:47,020 --> 00:23:48,720 Guess I didn't. 336 00:23:48,740 --> 00:23:50,140 You gonna shoot me, too, Thorne? 337 00:23:50,160 --> 00:23:51,820 Hey. 338 00:23:51,840 --> 00:23:53,560 I was in the South African Navy. 339 00:23:53,580 --> 00:23:55,560 Served on submarines. 340 00:23:55,580 --> 00:23:57,720 Used to play poker on the subs. 341 00:23:57,740 --> 00:23:58,960 I was good. 342 00:23:58,980 --> 00:24:01,650 No. I was great. 343 00:24:01,660 --> 00:24:03,480 I wanted to see how great. 344 00:24:03,500 --> 00:24:05,449 They have the best tournaments in the world in Las Vegas. 345 00:24:05,450 --> 00:24:07,030 So I went there to try my luck. 346 00:24:07,040 --> 00:24:09,570 I didn't play a single hand before the lights went out, 347 00:24:09,580 --> 00:24:11,940 which tells me my luck is apparently shit. 348 00:24:12,940 --> 00:24:16,430 He found me in the Atlantic Ocean. 349 00:24:16,440 --> 00:24:18,220 I was half dead. 350 00:24:18,240 --> 00:24:21,600 I tried to kill him so I could stay there. 351 00:24:21,620 --> 00:24:24,570 It was my fourth time trying to get back since the start. 352 00:24:24,580 --> 00:24:26,710 Or the end. 353 00:24:30,660 --> 00:24:32,920 I know why you've done what you've done. 354 00:24:33,700 --> 00:24:35,140 Trying to escape. 355 00:24:35,150 --> 00:24:37,060 Taking your hand off. 356 00:24:37,070 --> 00:24:38,620 Same reason I had. 357 00:24:42,330 --> 00:24:44,025 There's someone you love out there. 358 00:24:45,860 --> 00:24:49,520 Yeah. I've accepted that I'm not gonna see my someone again, 359 00:24:49,540 --> 00:24:52,240 because I know that person doesn't want me to die, 360 00:24:52,260 --> 00:24:55,286 and that is probably why I just grazed Okafor's face. 361 00:24:55,290 --> 00:24:56,620 Somewhere deep inside, 362 00:24:56,640 --> 00:25:00,332 I knew I wasn't making it back to Capetown alive. 363 00:25:00,340 --> 00:25:02,470 If I shoot at you, Grimes, 364 00:25:02,480 --> 00:25:03,961 I won't miss. 365 00:25:03,970 --> 00:25:05,960 I won't graze you, either. 366 00:25:06,720 --> 00:25:08,960 Now, I don't give a shit about what game you're playing. 367 00:25:08,970 --> 00:25:11,100 You heard what he said should have happened to us. 368 00:25:12,620 --> 00:25:15,360 This is all I have left. 369 00:25:15,380 --> 00:25:17,300 The rest? The life before? 370 00:25:17,320 --> 00:25:18,920 It's all gone. 371 00:25:18,930 --> 00:25:20,720 This is all you have left, too. 372 00:25:21,440 --> 00:25:22,779 The person you are trying to get back to... 373 00:25:22,780 --> 00:25:25,040 Hey, she's not gone. 374 00:25:26,990 --> 00:25:28,778 They're not gone. 375 00:25:28,780 --> 00:25:30,720 She isn't. They aren't. 376 00:25:30,730 --> 00:25:32,073 We are. 377 00:25:35,660 --> 00:25:39,121 If you want my help, just ask. 378 00:25:42,570 --> 00:25:43,626 Come on. 379 00:25:47,010 --> 00:25:49,340 Let's go have a drink before we kill each other. 380 00:26:04,400 --> 00:26:08,160 Early on, the army had found two other cities, 381 00:26:08,180 --> 00:26:09,940 Portland and Omaha. 382 00:26:10,680 --> 00:26:13,140 Not as big, not as sophisticated, 383 00:26:13,160 --> 00:26:15,850 and not keeping themselves secret. 384 00:26:15,860 --> 00:26:18,400 All three cities became an alliance, 385 00:26:18,420 --> 00:26:21,140 even though two don't know where the third is. 386 00:26:21,900 --> 00:26:25,060 The world is so much bigger than we knew, Michonne, 387 00:26:25,080 --> 00:26:28,020 so much better, and so much worse. 388 00:26:28,040 --> 00:26:31,340 Life surrounded by death, all in one view. 389 00:26:34,660 --> 00:26:35,970 Isn't that right? 390 00:26:35,980 --> 00:26:37,240 Major General Beale. 391 00:26:38,760 --> 00:26:40,850 Yes, sir. It is. 392 00:26:41,620 --> 00:26:43,160 Have a seat, Grimes. 393 00:26:49,070 --> 00:26:51,360 Another thing we have over Portland and Omaha 394 00:26:51,370 --> 00:26:53,320 in our alliance of three 395 00:26:53,340 --> 00:26:56,980 is, unlike them, we're fairly well hidden without much effort. 396 00:26:57,000 --> 00:27:00,240 I saw what federal forces did to Atlanta. 397 00:27:01,720 --> 00:27:03,800 They used napalm, sir. 398 00:27:05,120 --> 00:27:06,440 Monsters. 399 00:27:07,180 --> 00:27:08,530 Worse than the delts. 400 00:27:10,000 --> 00:27:11,140 But this force... 401 00:27:11,160 --> 00:27:14,460 as the Pennsylvania National Guard at the time... 402 00:27:15,280 --> 00:27:16,300 we stopped them. 403 00:27:16,310 --> 00:27:17,600 How, sir? 404 00:27:18,820 --> 00:27:20,120 Sacrifice. 405 00:27:21,120 --> 00:27:22,570 Luck. 406 00:27:22,580 --> 00:27:23,960 Calm. 407 00:27:25,600 --> 00:27:26,729 And Okafor. 408 00:27:27,460 --> 00:27:28,960 Okafor, sir? 409 00:27:29,840 --> 00:27:31,240 He was with their Air Force. 410 00:27:31,260 --> 00:27:32,660 He was supposed to bomb the city, 411 00:27:32,680 --> 00:27:35,860 but instead, he bombed 4,000 Marines 412 00:27:35,880 --> 00:27:37,698 staging at Lincoln Financial Field. 413 00:27:39,340 --> 00:27:40,780 He switched sides. 414 00:27:43,160 --> 00:27:45,200 Well, I did, too. 415 00:27:45,220 --> 00:27:46,400 In a way. 416 00:27:47,300 --> 00:27:50,800 You and Thorne never would have been allowed into the CRM. 417 00:27:50,820 --> 00:27:53,130 You wouldn't have even been let into consignment, 418 00:27:54,080 --> 00:27:56,800 but Okafor made a compelling argument. 419 00:27:59,020 --> 00:28:00,760 Let me ask you a question, Grimes. 420 00:28:01,540 --> 00:28:04,640 I don't expect you to answer, and you don't have to. 421 00:28:04,650 --> 00:28:06,620 I'm just gonna ask it and look in your eyes. 422 00:28:06,640 --> 00:28:07,760 Yes, sir. 423 00:28:09,080 --> 00:28:12,310 Is Okafor up to anything I should know about? 424 00:28:14,060 --> 00:28:15,580 - No. - No. 425 00:28:21,640 --> 00:28:22,820 No. 426 00:28:25,350 --> 00:28:26,413 Good, Rick. 427 00:28:28,180 --> 00:28:30,780 You asked me how we won, how we survived. 428 00:28:30,800 --> 00:28:32,250 How did you survive? 429 00:28:33,380 --> 00:28:34,780 Sacrifice. 430 00:28:35,840 --> 00:28:38,020 You tried to escape four times. 431 00:28:39,300 --> 00:28:41,010 Why are you here? 432 00:28:41,020 --> 00:28:42,620 Do you want to kill? 433 00:28:43,790 --> 00:28:44,980 To die? 434 00:28:46,767 --> 00:28:49,812 Or is all this just another attempt to escape? 435 00:28:52,460 --> 00:28:53,900 Look in my eyes, sir. 436 00:28:55,060 --> 00:28:56,320 You tell me. 437 00:29:04,020 --> 00:29:07,329 I'm just gonna share the view with you for a while, Grimes. 438 00:29:09,320 --> 00:29:11,850 Everything was about secrets. 439 00:29:11,860 --> 00:29:15,600 The army kept the city a secret at all costs. 440 00:29:15,610 --> 00:29:18,600 Everything the army did was secret to the city. 441 00:29:18,620 --> 00:29:20,100 And then there were the soldiers 442 00:29:20,120 --> 00:29:21,840 with those blood-red stripes 443 00:29:21,860 --> 00:29:25,130 keeping what they did a secret to the whole force. 444 00:29:25,140 --> 00:29:27,520 Secrets on secrets. 445 00:29:27,530 --> 00:29:31,687 And the only thing I cared about was holding on to mine. 446 00:29:31,690 --> 00:29:35,482 Our latest modeling shows a tipping point. 447 00:29:38,440 --> 00:29:40,730 There's a reckoning coming... 448 00:29:45,410 --> 00:29:47,580 ... and it's coming soon. 449 00:29:48,670 --> 00:29:51,623 Maybe you're asking, 450 00:29:51,630 --> 00:29:53,630 "Why can't you just turn away?" 451 00:29:58,430 --> 00:30:01,842 Sometimes one person, sometimes two... 452 00:30:03,000 --> 00:30:04,160 ... they have the power, 453 00:30:04,170 --> 00:30:08,599 they have a responsibility to change everything. 454 00:30:08,600 --> 00:30:10,267 You'll see it... 455 00:30:10,270 --> 00:30:13,604 face it... and I know... 456 00:30:13,610 --> 00:30:16,120 you'll make the right choice. 457 00:30:16,140 --> 00:30:19,060 In that defining moment, 458 00:30:19,070 --> 00:30:21,320 you'll make the right choice. 459 00:30:31,180 --> 00:30:33,240 Oh, shit. 460 00:30:34,080 --> 00:30:36,800 - Rick Grimes. - Shit. 461 00:30:36,820 --> 00:30:38,980 Esteban Garcia. 462 00:30:39,000 --> 00:30:42,870 Wait, is it Ward 3 Deputy Water Manager Esteban Garcia? 463 00:30:42,880 --> 00:30:45,340 Hey, hey, it's Ward 3 Water Manager now, right? 464 00:30:45,350 --> 00:30:47,137 Hey, where's your consignment jacket? 465 00:30:47,140 --> 00:30:49,900 And how the hell are you even here if it's not a furlough day? 466 00:30:52,400 --> 00:30:53,560 Oh, shit. 467 00:30:54,460 --> 00:30:56,310 You joined the CRM. 468 00:30:58,120 --> 00:30:59,690 What the fuck? 469 00:30:59,700 --> 00:31:02,350 The tunnel under this manhole... 470 00:31:02,360 --> 00:31:05,220 I need you to tell me where it goes. 471 00:31:05,240 --> 00:31:08,680 Dude, I am senior level water and power now, okay? 472 00:31:08,700 --> 00:31:10,660 - I can't just... - I have to keep trying. 473 00:31:11,280 --> 00:31:12,800 I won't stop. I'm getting there. 474 00:31:12,820 --> 00:31:14,160 I'm getting home. 475 00:31:16,160 --> 00:31:18,040 Or I'm dying. That's it. 476 00:31:19,440 --> 00:31:21,590 Look, Rick, you know you're my guy, man, 477 00:31:21,600 --> 00:31:23,800 but I can't tell you shit, alright? 478 00:31:23,820 --> 00:31:25,634 Even if I did tell you shit... 479 00:31:26,870 --> 00:31:28,099 ... you know, the shit I would tell you 480 00:31:28,100 --> 00:31:30,960 would definitely not be that... 481 00:31:30,980 --> 00:31:34,017 this tunnel would take you due east 482 00:31:34,020 --> 00:31:36,640 to a junction about a mile out, 483 00:31:36,660 --> 00:31:40,120 and if there happened to be a padlocked grate there, 484 00:31:40,140 --> 00:31:43,569 I 100% wouldn't tell you 485 00:31:43,570 --> 00:31:47,230 that the code to open it's 4-3-9-9. 486 00:31:48,600 --> 00:31:50,868 And another thing I'd tell your ass is that... 487 00:31:53,080 --> 00:31:55,580 ... is that I get it, alright? 488 00:31:55,590 --> 00:31:57,240 But you don't have to die, man. 489 00:32:00,220 --> 00:32:04,006 So don't fucking die, okay? 490 00:32:27,780 --> 00:32:29,060 Base, this is Black Hawk 3. 491 00:32:29,080 --> 00:32:30,699 We have tally on Gen-Klor. 492 00:32:30,700 --> 00:32:32,150 Wheels down in five. 493 00:32:32,170 --> 00:32:33,209 Copy, Black Hawk 3. 494 00:32:33,210 --> 00:32:35,150 After all the years of training 495 00:32:35,160 --> 00:32:37,260 and the talks with Okafor, 496 00:32:37,280 --> 00:32:39,760 playing the good soldier, 497 00:32:39,780 --> 00:32:41,880 - I found a way back to you. - Go, go, go. 498 00:32:42,920 --> 00:32:45,200 - It was a faraway mission... - Breaching facility. 499 00:32:45,220 --> 00:32:48,160 ... a resource run to an abandoned chemical plant. 500 00:32:52,620 --> 00:32:54,740 I got a walker body, 501 00:32:54,760 --> 00:32:56,380 cut off its hand... 502 00:32:58,780 --> 00:33:00,760 ... left it with my dog tags. 503 00:33:01,820 --> 00:33:03,940 The corpse would burn. 504 00:33:05,080 --> 00:33:07,280 "There's no escape for the living," 505 00:33:08,120 --> 00:33:12,270 so I had to make sure they thought I was dead. 506 00:33:55,580 --> 00:33:57,440 No, no, no, no, no, no! 507 00:33:57,460 --> 00:33:59,620 God damn it. 508 00:34:07,720 --> 00:34:09,290 Wait. Get back. 509 00:34:33,280 --> 00:34:35,420 I saw the whole thing. 510 00:34:35,440 --> 00:34:38,327 C'mon. It's okay. 511 00:34:38,340 --> 00:34:41,140 Copy. Resource extraction complete. 512 00:34:41,160 --> 00:34:42,580 Tablets are loaded. 513 00:34:46,510 --> 00:34:48,211 Call it in. 514 00:34:50,760 --> 00:34:52,380 Evacuee located. 515 00:34:53,960 --> 00:34:55,680 A child. 516 00:34:55,700 --> 00:34:57,850 Escorting her to extraction point. 517 00:34:57,860 --> 00:35:01,058 - Copy. - He killed my mommy. 518 00:35:01,060 --> 00:35:04,936 He's a good man, and we're from a good place. 519 00:35:04,940 --> 00:35:07,600 And we are all gonna go back there. 520 00:35:07,610 --> 00:35:08,820 All of us. 521 00:35:10,520 --> 00:35:11,860 We can't be out here. 522 00:35:12,520 --> 00:35:14,390 You said to ask for help. 523 00:35:14,400 --> 00:35:15,739 I'm asking. 524 00:35:16,660 --> 00:35:18,720 I am helping you. 525 00:35:19,800 --> 00:35:21,760 He would have found you 526 00:35:21,780 --> 00:35:23,380 and whoever you're running to. 527 00:35:24,840 --> 00:35:26,540 He knows about you, Grimes. 528 00:35:28,880 --> 00:35:30,240 Now, c'mon. 529 00:35:53,740 --> 00:35:54,861 Wake up. 530 00:35:59,480 --> 00:36:01,680 You forgot to salute, soldier. 531 00:36:01,700 --> 00:36:04,440 What the hell do you know about me? 532 00:36:05,920 --> 00:36:09,460 "I think of the dead all the time." 533 00:36:10,880 --> 00:36:13,400 Her name, back of the note, 534 00:36:13,410 --> 00:36:16,925 your message in a bottle from escape number three. 535 00:36:16,930 --> 00:36:20,549 I went to Rat Island and found the bottle. 536 00:36:20,550 --> 00:36:21,889 That was her on the phones, right? 537 00:36:21,890 --> 00:36:24,300 Yeah, I looked through those, too. 538 00:36:24,310 --> 00:36:27,436 The child, though, was your daughter, right? 539 00:36:32,120 --> 00:36:35,390 Who fucking knows? 540 00:36:35,400 --> 00:36:38,380 Michonne is an unusual name. 541 00:36:38,400 --> 00:36:40,380 Not many people out there, 542 00:36:40,400 --> 00:36:41,780 but if you start the search 543 00:36:41,800 --> 00:36:44,120 around where we picked you up... 544 00:36:45,880 --> 00:36:47,330 ... that's potent information. 545 00:36:49,440 --> 00:36:54,740 So I suppose killing me helps your chances. 546 00:36:54,760 --> 00:36:56,970 You know, maybe I shouldn't have told Thorne 547 00:36:56,980 --> 00:37:00,177 I know things about you, but she tells me things. 548 00:37:02,800 --> 00:37:05,390 They would have sent me to find you, 549 00:37:05,400 --> 00:37:07,200 clean up my mess, 550 00:37:07,210 --> 00:37:09,561 and finally erase you. 551 00:37:09,570 --> 00:37:12,314 You are my charge. 552 00:37:12,320 --> 00:37:16,234 I'm the one who'd have to kill you and Michonne 553 00:37:16,240 --> 00:37:18,361 and anyone else you ran to out there. 554 00:37:18,370 --> 00:37:19,529 Just knowing about this... 555 00:37:21,000 --> 00:37:23,533 I don't care why you're covered in blood, 556 00:37:23,540 --> 00:37:25,840 why the bombs go out, and why they don't come back. 557 00:37:25,860 --> 00:37:27,120 Yes, you do. 558 00:37:27,130 --> 00:37:28,460 This isn't my city. 559 00:37:28,480 --> 00:37:30,999 Those aren't my people. 560 00:37:31,000 --> 00:37:33,400 Everyone are your people. Everyone alive. 561 00:37:33,410 --> 00:37:35,339 This isn't everything! 562 00:37:35,340 --> 00:37:38,700 You don't get to choose for the world! 563 00:37:38,720 --> 00:37:40,140 You don't get to choose for me. 564 00:37:40,150 --> 00:37:41,960 I don't. You did. 565 00:37:41,970 --> 00:37:43,637 You made the choice. 566 00:37:45,700 --> 00:37:48,940 My wife is my choice. 567 00:37:50,880 --> 00:37:52,740 My daughter, 568 00:37:52,760 --> 00:37:54,980 my life is my choice. 569 00:37:55,000 --> 00:37:57,820 You think I went what I went through, 570 00:37:58,950 --> 00:38:00,920 did what I did 571 00:38:00,940 --> 00:38:05,075 to let anyone choose anything for me? 572 00:38:05,080 --> 00:38:08,260 You made the choice. 573 00:38:08,270 --> 00:38:09,709 You live for those people in that city 574 00:38:09,710 --> 00:38:11,998 because you got nothing else but your duty. 575 00:38:12,000 --> 00:38:16,579 Percentages and yields, A's and fucking B's. 576 00:38:16,580 --> 00:38:20,340 Some goddamn good soldier with nothing! 577 00:38:27,310 --> 00:38:30,016 I lost everything! 578 00:38:30,020 --> 00:38:34,396 I bombed Atlanta and I bombed Los Angeles, 579 00:38:34,400 --> 00:38:38,942 and I was en route to do the same to Philadelphia! 580 00:38:38,950 --> 00:38:42,990 Estelle... a Marine named Estelle... 581 00:38:43,000 --> 00:38:45,560 that was my wife, and she didn't want to go in 582 00:38:45,580 --> 00:38:48,560 to "liquidate" all the people I didn't manage to liquidate. 583 00:38:48,580 --> 00:38:53,240 We didn't want to see, Rick, another city die for nothing! 584 00:38:53,250 --> 00:38:56,160 And I had power and I had a choice. 585 00:39:02,240 --> 00:39:03,717 And I killed my wife... 586 00:39:06,540 --> 00:39:08,560 ... and 4,000 other people. 587 00:39:10,120 --> 00:39:13,160 And we saved hundreds of thousands, 588 00:39:13,180 --> 00:39:16,021 maybe the whole world with her choice. 589 00:39:16,030 --> 00:39:18,481 I tried with you, Rick. 590 00:39:18,490 --> 00:39:20,500 I tried. 591 00:39:20,520 --> 00:39:21,900 I'm sorry. 592 00:39:21,920 --> 00:39:23,980 What are you apologizing for? 593 00:39:40,120 --> 00:39:41,440 Just let me go. 594 00:39:43,180 --> 00:39:44,599 No. 595 00:39:52,150 --> 00:39:53,380 Do it. 596 00:39:55,960 --> 00:39:57,860 Please. 597 00:39:57,880 --> 00:39:59,147 I won't. 598 00:40:10,520 --> 00:40:12,020 They're still with you. 599 00:40:15,200 --> 00:40:16,920 But you fight here now. 600 00:40:19,700 --> 00:40:21,080 You fight for them. 601 00:40:24,240 --> 00:40:26,790 You already made the choice. 602 00:40:35,420 --> 00:40:37,960 I'm moving you to Logistics with Thorne. 603 00:40:38,620 --> 00:40:41,140 You're gonna help convert a college in the Cascades 604 00:40:41,160 --> 00:40:44,820 to a forward operating base over the next 12 months, 605 00:40:44,840 --> 00:40:48,000 battle-ready for the Frontliners. 606 00:40:48,960 --> 00:40:52,660 All top CRM commanders will convene a summit there 607 00:40:52,680 --> 00:40:54,536 in one year to open the base. 608 00:40:54,540 --> 00:40:58,289 You and Thorne will be project leads 609 00:40:58,290 --> 00:41:00,080 on the conversion team. 610 00:41:00,100 --> 00:41:02,820 This is you getting in. 611 00:41:02,850 --> 00:41:05,600 This is the start of your path 612 00:41:05,620 --> 00:41:08,340 to the higher echelons of power. 613 00:41:08,360 --> 00:41:11,790 I don't want power. 614 00:41:11,800 --> 00:41:13,972 That's the thing. 615 00:41:15,410 --> 00:41:17,392 You already have it. 616 00:41:37,860 --> 00:41:39,640 You have to see this. 617 00:41:39,650 --> 00:41:40,874 Look. 618 00:41:41,440 --> 00:41:42,829 ... missing a scheduled rendezvous 619 00:41:42,830 --> 00:41:44,210 between alliance partners Portland 620 00:41:44,220 --> 00:41:45,545 and the Civic Republic, 621 00:41:45,550 --> 00:41:49,020 Major General Beale initiated a CRM reconnaissance mission 622 00:41:49,030 --> 00:41:51,676 to ascertain the status of Omaha, 623 00:41:51,680 --> 00:41:55,310 and they have learned that we are now an alliance of two. 624 00:41:55,320 --> 00:41:56,520 The city of Omaha, 625 00:41:56,540 --> 00:41:59,430 one of the three surviving cities on the continent, 626 00:41:59,450 --> 00:42:03,396 has fallen, and with it, nearly 90,000 souls. 627 00:42:03,400 --> 00:42:05,580 Initial survey shows a collapsed section 628 00:42:05,590 --> 00:42:07,108 of the city's perimeter barrier. 629 00:42:07,110 --> 00:42:10,330 In the coming weeks, the CRM will investigate the collapse 630 00:42:10,340 --> 00:42:13,740 to determine if this was pressure from a dead mass... 631 00:42:13,760 --> 00:42:15,760 They should have seen it coming. 632 00:42:16,960 --> 00:42:19,740 Omaha let people know where they were, and they died. 633 00:42:19,760 --> 00:42:21,190 What, you think people did this? 634 00:42:21,200 --> 00:42:22,248 I don't know who did this. 635 00:42:22,250 --> 00:42:25,585 I know the Civic Republic is alive and Omaha is dead. 636 00:42:25,590 --> 00:42:28,160 I know that secrets work. 637 00:42:28,180 --> 00:42:29,960 I know this is the answer. 638 00:42:29,980 --> 00:42:32,080 This is the place that will create the future, 639 00:42:32,100 --> 00:42:34,385 and Portland needs to follow our lead. 640 00:42:36,920 --> 00:42:38,700 That girl that you saved... 641 00:42:38,720 --> 00:42:41,320 those delts you killed at the manhole, 642 00:42:42,840 --> 00:42:45,230 that was her mother and father. 643 00:42:46,860 --> 00:42:48,940 They had lived in a museum. 644 00:42:48,960 --> 00:42:54,040 Her group, they hunted and grew mushrooms, 645 00:42:54,060 --> 00:42:55,760 built fences. 646 00:42:55,780 --> 00:42:59,580 And then the girl said that, one say, the dead was inside, 647 00:42:59,600 --> 00:43:01,704 and then everyone was dead. 648 00:43:01,710 --> 00:43:03,020 Except her. 649 00:43:04,640 --> 00:43:08,520 She hid in this giant sculpture. 650 00:43:08,540 --> 00:43:11,260 Said it was a grasshopper with these sharp spines. 651 00:43:15,220 --> 00:43:16,679 She crawled under there, 652 00:43:16,680 --> 00:43:18,260 and the delts... 653 00:43:20,100 --> 00:43:22,560 ... the people she knew, 654 00:43:22,580 --> 00:43:24,820 they tore themselves up trying to get to her. 655 00:43:25,860 --> 00:43:30,060 She wound up covered in their blood and their organs... 656 00:43:31,620 --> 00:43:34,140 ... and after two days, when she couldn't take it anymore, 657 00:43:34,160 --> 00:43:36,580 she finally stepped out to die. 658 00:43:37,620 --> 00:43:39,000 They didn't attack her, 659 00:43:40,460 --> 00:43:42,300 but she had nothing left 660 00:43:42,320 --> 00:43:43,760 and nowhere to go. 661 00:43:45,260 --> 00:43:46,880 So she just walked... 662 00:43:48,060 --> 00:43:51,180 and tried not to make a noise so she could hide. 663 00:43:51,200 --> 00:43:54,740 You and me and that girl... 664 00:43:56,700 --> 00:43:58,019 ... we all want to be somewhere else, 665 00:43:58,020 --> 00:43:59,589 with someone else, 666 00:43:59,590 --> 00:44:02,160 but we got stuck in the right place. 667 00:44:02,170 --> 00:44:03,600 We did. 668 00:44:03,620 --> 00:44:05,720 And you are gonna see that someday. 669 00:44:06,610 --> 00:44:09,560 I'm not sorry I stopped you. 670 00:44:09,580 --> 00:44:12,400 I'm not sorry I saved your life, 671 00:44:12,420 --> 00:44:14,740 even when you didn't want it to be saved. 672 00:44:16,980 --> 00:44:19,160 You didn't save my life. 673 00:44:20,540 --> 00:44:21,910 Yes, I did. 674 00:44:25,040 --> 00:44:26,820 I wouldn't have missed, Grimes. 675 00:44:42,060 --> 00:44:45,960 At least there's one more good man in this world, hmm? 676 00:44:47,200 --> 00:44:50,180 One more good man to try and save the world... 677 00:44:51,580 --> 00:44:53,320 ... whether he wants to or not. 678 00:45:11,250 --> 00:45:15,000 ... the city's outer walls falling to incursion, 679 00:45:15,020 --> 00:45:16,080 to countermeasures, 680 00:45:16,100 --> 00:45:18,716 to six-hour periods of neighborhoods falling, 681 00:45:18,720 --> 00:45:20,620 to the whole of the city. 682 00:45:20,640 --> 00:45:22,210 There were two incursion points, 683 00:45:22,220 --> 00:45:24,940 two collapses or possible detonations 684 00:45:24,950 --> 00:45:27,760 which effectively trapped the city's population. 685 00:45:27,780 --> 00:45:29,100 It appears that one building, 686 00:45:29,120 --> 00:45:30,700 where hundreds of people gathered, 687 00:45:30,710 --> 00:45:32,040 was last to fall. 688 00:45:32,060 --> 00:45:35,440 And CRM intelligence states that, though its doors held, 689 00:45:35,460 --> 00:45:38,220 something occurred inside the building itself, 690 00:45:38,240 --> 00:45:39,860 leading to some initial deaths, 691 00:45:39,880 --> 00:45:41,820 reanimations, and the whole... 692 00:46:20,060 --> 00:46:22,460 I thought about ending it, 693 00:46:22,480 --> 00:46:24,940 just stopping it all. 694 00:46:24,960 --> 00:46:26,920 But then... 695 00:46:26,940 --> 00:46:29,860 then it would just be nothing, wouldn't it? 696 00:46:30,820 --> 00:46:32,123 All of it, for nothing. 697 00:46:33,440 --> 00:46:35,680 I couldn't do it, 698 00:46:35,700 --> 00:46:39,200 but I still decided to die. 699 00:46:40,880 --> 00:46:43,510 I've been writing you letters the whole time, 700 00:46:43,520 --> 00:46:46,280 reaching out, to feel something, 701 00:46:46,300 --> 00:46:49,780 writing just to imagine you could read them. 702 00:46:51,110 --> 00:46:53,640 This is my last one, 703 00:46:53,660 --> 00:46:57,100 the last letter I write to you that you'll never see. 704 00:46:58,040 --> 00:46:59,570 I love you. 705 00:47:01,940 --> 00:47:04,460 I don't see the dead anymore 706 00:47:04,480 --> 00:47:06,800 or the ones I lost 707 00:47:06,820 --> 00:47:10,080 or the sun, the sky, or the water. 708 00:47:11,960 --> 00:47:14,580 I don't see you anymore. 709 00:47:15,460 --> 00:47:17,980 I just see what's ahead. 710 00:47:17,990 --> 00:47:21,290 Metal rotors and gun oil and blood. 711 00:47:21,300 --> 00:47:25,000 What I have to do, what I can do to help save the world, 712 00:47:25,020 --> 00:47:27,804 even if you don't know I ever did that. 713 00:47:28,840 --> 00:47:31,510 I love you so much. 714 00:47:31,520 --> 00:47:33,960 I love you so, so much. 715 00:47:35,000 --> 00:47:36,780 I tried. 716 00:47:36,790 --> 00:47:39,065 Please just know I tried. 717 00:47:44,370 --> 00:47:45,820 I tried... 718 00:47:47,340 --> 00:47:49,350 but I failed. 719 00:48:00,260 --> 00:48:01,879 This is a pretty bold move, 720 00:48:01,890 --> 00:48:03,920 but you said you believed in me. 721 00:48:03,930 --> 00:48:05,980 So, if you want this bench to yourself, 722 00:48:06,000 --> 00:48:10,400 I can take this large pizza past the big, blue building, 723 00:48:10,420 --> 00:48:12,840 and eat it alone at my miserable desk 724 00:48:12,850 --> 00:48:14,200 at my miserable job. 725 00:48:15,900 --> 00:48:17,620 I do believe in you... 726 00:48:19,320 --> 00:48:21,140 ... and I do like pizza. 727 00:48:25,680 --> 00:48:27,760 But shut up about your misery. 728 00:48:28,820 --> 00:48:30,320 You're not stuck anywhere. 729 00:48:31,590 --> 00:48:33,740 Well, you said you're not where you wanna be. 730 00:48:33,760 --> 00:48:36,960 I'm not. But I'm not stuck, either. 731 00:48:38,070 --> 00:48:41,461 We can make this whole damn world ours if we want to. 732 00:48:46,910 --> 00:48:49,177 What if I came here one day... 733 00:48:49,180 --> 00:48:50,887 Mm-hmm. 734 00:48:50,890 --> 00:48:52,640 ... with five pizzas? 735 00:48:56,120 --> 00:48:57,360 And a wedding ring? 736 00:49:05,240 --> 00:49:07,060 I think you should do that. 737 00:49:21,300 --> 00:49:22,320 I think... 738 00:49:23,160 --> 00:49:25,000 I believe in you. 739 00:49:25,980 --> 00:49:27,250 I think, um... 740 00:49:33,730 --> 00:49:35,360 Rick! 741 00:49:44,270 --> 00:49:45,789 _ 742 00:49:45,790 --> 00:49:47,159 Thanks for taking us up the coast. 743 00:49:47,160 --> 00:49:48,560 I like the way you fly. 744 00:49:50,700 --> 00:49:52,980 Hard to tell if there's anything on your mind. 745 00:49:53,000 --> 00:49:55,930 You rarely say shit these days, Rick. 746 00:49:59,520 --> 00:50:03,340 I've been thinking about this night when I was a kid. 747 00:50:05,120 --> 00:50:06,980 7 years old. 748 00:50:08,900 --> 00:50:10,560 I was thirsty, 749 00:50:10,580 --> 00:50:12,340 couldn't sleep, 750 00:50:12,360 --> 00:50:14,260 so I went to get some water. 751 00:50:14,280 --> 00:50:17,598 Old house, squeaky floorboards, 752 00:50:17,600 --> 00:50:20,210 trying not to wake my family. 753 00:50:22,120 --> 00:50:24,020 I was on the stairs... 754 00:50:25,440 --> 00:50:27,608 and I saw a light in the kitchen. 755 00:50:28,420 --> 00:50:29,940 It was orange. 756 00:50:30,700 --> 00:50:32,660 The crops were burning. 757 00:50:33,960 --> 00:50:36,480 I was so scared, I couldn't move. 758 00:50:38,780 --> 00:50:40,370 Then, my dad was there. 759 00:50:42,780 --> 00:50:44,760 He looked like a monster. 760 00:50:46,440 --> 00:50:48,520 Half his body was burnt, 761 00:50:49,680 --> 00:50:52,040 but he was there to get me out. 762 00:50:52,050 --> 00:50:54,340 He said I didn't need to be scared, 763 00:50:54,360 --> 00:50:56,330 that it was just the burning, 764 00:50:56,340 --> 00:51:00,510 that the flames were protecting the plants for the next harvest. 765 00:51:00,520 --> 00:51:03,560 He said, "It may look like the end of the world, 766 00:51:03,580 --> 00:51:05,563 but it's only just the beginning." 767 00:51:05,570 --> 00:51:08,524 He was so certain, 768 00:51:08,530 --> 00:51:12,680 so steady, and he... 769 00:51:15,240 --> 00:51:17,020 It made me calm. 770 00:51:18,060 --> 00:51:19,660 I believed him. 771 00:51:22,140 --> 00:51:23,620 Did he survive? 772 00:51:23,640 --> 00:51:25,820 Yeah, he was okay. 773 00:51:25,840 --> 00:51:29,340 And it was okay. We got a new barn, 774 00:51:29,360 --> 00:51:30,520 new house. 775 00:51:31,340 --> 00:51:35,370 Next year, the harvest was the best it ever was. 776 00:51:35,380 --> 00:51:38,137 Years later, after my dad died, 777 00:51:38,140 --> 00:51:41,000 my mother told me... 778 00:51:41,020 --> 00:51:42,700 that it wasn't lightning. 779 00:51:44,220 --> 00:51:45,980 That he lit the fire. 780 00:51:47,260 --> 00:51:49,260 That the farm was gonna fail... 781 00:51:51,560 --> 00:51:53,540 ... and what he did saved it. 782 00:51:54,380 --> 00:51:56,680 He saved us. 783 00:51:56,700 --> 00:51:58,540 And... 784 00:51:58,560 --> 00:52:00,870 And it just rocked me. 785 00:52:02,220 --> 00:52:04,920 I thought he was the most honest man I knew. 786 00:52:06,050 --> 00:52:08,820 My mother said what he did wasn't right. 787 00:52:09,740 --> 00:52:12,920 She said that the scars and the pain, 788 00:52:12,930 --> 00:52:14,900 it just reminded him... 789 00:52:18,800 --> 00:52:20,940 ... that he saved us. 790 00:52:26,900 --> 00:52:28,020 I'm in. 791 00:52:36,180 --> 00:52:38,322 It's been a good year. 792 00:52:38,330 --> 00:52:41,560 I know you're the right thing for this force, Rick. 793 00:52:41,570 --> 00:52:43,720 I know you're the right thing for this plan. 794 00:52:45,620 --> 00:52:49,150 No more A's and B's. 795 00:52:49,170 --> 00:52:50,793 No more Omahas. 796 00:52:53,630 --> 00:52:55,099 You know, I'm gonna be perfectly honest. 797 00:52:55,100 --> 00:52:57,940 I still don't know how it's all gonna work out, so... 798 00:52:59,440 --> 00:53:01,470 I'll tell you one more secret. 799 00:53:02,340 --> 00:53:03,720 When you get to that point... 800 00:53:06,860 --> 00:53:08,320 ... swear on the sword. 801 00:53:09,640 --> 00:53:11,180 Don't let it take. 802 00:53:11,190 --> 00:53:12,540 You'll know. 803 00:53:14,200 --> 00:53:16,736 Trust me. You'll know. 804 00:53:20,880 --> 00:53:24,230 We're hit! Protocol three! 805 00:53:24,240 --> 00:53:25,370 Protocol three! 806 00:53:33,280 --> 00:53:34,520 Report! 807 00:53:34,540 --> 00:53:37,440 Okafor KIA! 808 00:53:38,960 --> 00:53:41,700 Right seat down! Defending west! 809 00:53:48,040 --> 00:53:51,320 We're taking fire! Oh, God. 810 00:53:51,340 --> 00:53:52,800 We're taking fire! 811 00:53:59,800 --> 00:54:05,210 10 miles... 10 miles south of C-126, C-126. 812 00:54:05,220 --> 00:54:06,440 We're going down. 813 00:54:07,640 --> 00:54:09,080 Brace, brace, brace! 814 00:54:33,120 --> 00:54:34,772 Prepare to engage. 815 00:54:35,540 --> 00:54:37,140 - Let's go! - Force 6, 3 points. 816 00:54:37,160 --> 00:54:38,943 Start at left exit. Hit your PRBs. 817 00:54:38,950 --> 00:54:40,030 Copy. 818 00:54:43,660 --> 00:54:45,866 Free fire to the line, now! 819 00:54:45,880 --> 00:54:47,260 Move! 820 00:55:04,900 --> 00:55:07,660 Move! 821 00:55:55,340 --> 00:56:01,930 - Synced and corrected by MementMori - -- www.addic7ed.com --